Susohiki：艺伎舞蹈中穿着的长尾和服

京都和服博物馆视觉画廊升级

日本京都传统文化摄影指南

传统的 Susohiki 和服具有日本古典舞蹈表演必不可少的长拖尾下摆

介绍

京都是日本永恒的文化之都，以其优雅精致的传统而闻名于世。在其众多珍宝中，有一件服饰以其优雅和象征意义而脱颖而出：长拖曳（字面意思是“拖曳下摆”）。这种长拖曳的和服通常由艺伎（京都对艺伎的称呼）和舞妓（艺伎学徒）穿着，它不仅仅是一件衣服，更是一种鲜活的艺术形式。

无论您是在古典舞蹈表演的舞台上、在祗园灯笼点亮的小巷中，还是在京都的专业和服摄影活动中遇到它（ 在此预订拍摄），susohiki 都体现了日本优雅的精神。

京都艺妓和舞妓展现了传统和服的魅力和文化遗产

在本文中，我们将探讨：

• 须引的历史
• 它与其他和服有何不同
• 颜色、面料和图案的象征意义
• 艺伎和舞妓舞蹈中“susohiki”的作用
• 为什么京都是体验它的最佳地点
• 捕捉 Susohiki 之美的摄影技巧

1.什么是Susohiki？

裾引き（susohiki）的意思是“拖曳的下摆”。与日常生活中常见的及踝和服不同，裾引的下摆更长，有时甚至能长至20到30厘米。这种长度对于舞蹈表演至关重要，因为布料在身后优雅地拖曳，能增强每个动作的美感。

标准和服长约150厘米，但“宽曳”则可超过200厘米，需要特殊的技巧才能在行走和跳舞时不踩到布料。这种服装几乎只与京都的艺伎和舞妓有关，她们接受过日本古典舞蹈（日本舞）的训练。

2. 京都独有的传统

虽然日本各地都穿着和服，但“宽幅”与京都却有着深厚的渊源。在祇园和其他花町（艺伎区），它是艺伎在演出和特殊场合的正式服装。

京都独特的术语也凸显了其文化深度：

• 艺妓（芸妓）代替艺妓
• 学徒舞妓
• Okasan (お母さん) 艺伎馆老板娘

因此，susohiki 不仅是一种和服风格，也是京都身份的象征。

3. 宽幅和服与其他和服的区别

在外行人看来，susohiki 可能看起来和普通的和服没什么两样。然而，它们有着一些独特的特点：

• 长度： 下摆较长，跳舞时可拖曳
• 填充： 底部有额外的填充物，以增加重量和流动性
• 面料： 带有手绘或刺绣图案的华丽丝绸
• Obi（腰带）： 系在比平常更低的腰部，以便跳舞时可以更自由地活动

与振袖（年轻女性的长袖和服）或留袖（已婚女性的正式和服）相比，宽袖和服完全是专门用于表演的。

4. 颜色和图案的象征意义

每一件“susohiki”都讲述着一个故事。京都的工匠们常常用反映季节或更深层含义的图案来装饰它们：

• 樱花： 焕然一新，美丽动人
• 鹤（tsuru）： 长寿和好运
• 流水图案： 优雅与连续
• 松树和竹子： 强度和韧性

颜色也有重量：

• 鲜红色或粉红色： 青春（舞妓所穿）
• 深靛蓝或黑色： 优雅、成熟（艺伎穿着）
• 金绣： 华贵吉祥

传统和服图案以樱花、仙鹤和松树为特色——这些象征性图案常见于 Susohiki 上

5.艺伎舞中的“Susohiki”

都舞表演展现了京都传统舞蹈中舒缓和服的优雅舞姿

日本传统舞蹈以微妙的肢体动作为特色，常常讲述古典文学或歌舞伎的故事。长裙的拖曳裙摆也成为舞蹈编排的一部分。

例如：

• 转动时，下摆形成流动的圆圈，象征着波浪。
• 跪下时，和服像画一样展开。
• 缓慢行走时，拖曳的下摆强调了优雅和纪律。

在京都最著名的年度舞蹈表演之一“都舞”中，须引舞占据了中心舞台，以其优雅的姿态让观众眼花缭乱。

6. 今日在京都体验“周引”

到京都的游客仍然可以通过多种方式见证这一传统：

• 春节期间去祗园观看舞蹈表演
• 参观艺伎私人表演的茶屋
• 预订和服摄影服务 点击此处 体验身着 Susohiki 风格和服，在京都历史悠久的街道上捕捉专业回忆

与将文物放在玻璃后面的博物馆不同，京都为传统提供了一个鲜活的舞台。

京都历史悠久的祗园区，游客可以在这里体验活生生的 Susohiki 传统

7. 拍摄“Susohiki”的技巧

在京都的历史环境中进行专业和服摄影——捕捉日本传统文化的精髓

如果您想在京都拍摄令人惊叹的 Susohiki 照片：

• 黄金时段照明 ——在清晨或傍晚拍摄，以获得柔和的光线。
• 历史背景 ——使用祗园的木制町屋、八坂神社或清水寺作为背景。
• 聚焦运动 ——捕捉拍摄对象行走或转身时拖曳的衣摆。
• 细节很重要 ——放大刺绣、腰带和季节性图案。
• 在京都聘请专业摄影师 ——为了获得高质量的效果和最佳地点的内部知识，请考虑 在京都预订和服拍摄。

8.为什么是京都，而不是东京？

东京是日本的现代化大都市，而京都则依然是其文化灵魂。“花引”的传统并非东京独有，而是京都花街独有的。

• 东京的艺伎被称为艺妓，而京都则自豪地保留了艺妓和舞妓。
• 东京的许多和服租赁店专注于休闲和服，但在京都，您仍然可以体验正宗的 Susohiki 风格服装。
• 京都的寺庙、神社和小巷为文化体验和摄影提供了完美的背景。

如果您想真正体验日本的传统艺术，京都就是最好的地方。

9. 现代版《Susohiki》

近年来，束引也成为时装设计和艺术领域的研究热点。国际设计师从其飘逸的轮廓中汲取灵感，而世界各地的摄影师则纷至沓来，前往京都记录艺伎文化。

社交媒体平台上充斥着舞妓身着束腰曳地走在花见小路的照片。然而，除了美观之外，束腰曳地还承载着数百年的历史、纪律和艺术。

结论：京都Susohiki的优雅

丝引不仅仅是一种服饰，更是将动感、故事和传统编织于丝绸之上。它体现了京都作为日本文化遗产守护者的角色。

如果您正在访问京都，请不要错过以下机会：

• 观看艺伎舞蹈表演
• 探索祗园及其花街
• 预订专业和服摄影服务， 亲手 捕捉和服的优雅

京都不仅仅是一座城市，更是一段体验。而“Susohiki”正是京都最迷人的瑰宝之一。

京都的联合国教科文组织世界遗产为保护 Susohiki 和服传统提供了历史背景